어서와 북한 영화는 처음이지
저자의 다른책
책 정보
북한 영화에는 북한 영화만의 문법이 있다. 그 문법에 대한 정보는 알려진 바 없다. 그저 북한 영화라는 정보가 전부일 뿐이다. 북한을 정확히 알기 위해서는 북한이 어떤 토대와 지형 위에 있는지를 알아가는 작업이 필요하다. 북한 영화를 독해하고, 북한 주민의 일상을 번역하는 저자의 첫 번째 ‘문화 번역’ 작업인 <어서와 북한 영화는 처음이지>는 북한 영화 '우리 집 이야기'를 통해 북한의 문화 지형을 읽어간다.
<어서와 북한 영화는 처음이지>는 북한 영화 '우리 집 이야기'를 크게 세 부분으로 나누어 설명하고 있다. 첫째, '우리 집 이야기'의 창작 배경과 사회적 의미에 대한 해설이다. '우리 집 이야기'가 북한에서 어떤 의미를 갖고 있으며, 사회적으로 어떤 반향을 일으켰으며, 북한에서는 어떻게 해석하는지를 설명하고 있다.
둘째, 영화 장면과 대사에 대한 설명이다. 영화 장면의 상황이나 상징이 어떤 의미를 담고 있는지, 대사가 무엇인지를 소개하고 설명한다. 셋째, 영화 '우리 집 이야기'의 제작과 관련한 주변 이야기이다. '우리 집 이야기'의 제작 과정이나 캐스팅 등의 정보를 소개하였다.
댓글목록0