비슷한 곳조차 없는 기억의 색감으로 남은 북한살이 > 북한관련 저서

본문 바로가기

북한관련 저서

비슷한 곳조차 없는 기억의 색감으로 남은 북한살이

  • 별점 : 평점
  • - [ 0| 참여 0명 ]
저자 : 린지 밀러 저자(글), 송은혜 번역 | 출판사 : 인간희극 | 출판일 : 2021.09.15
판매가 : 16,000

책 정보

차분한 시선 속 강렬한 감정을 불러일으키는 포토 에세이!
모든 감각을 되살려 전하는 세상에서 가장 이상한 나라 이야기!

 

외부인의 시선으로 본 북한의 모습은 더 이상 낯설지가 않다. 이미 폐기된 구식 사회주의의 기념물들이 즐비한 거리와 왠지 위화감이 느껴지는 사람들의 표정, 거기에다 특권층이 모여 있는 평양은 북한의 극히 일부분일 뿐이고 실체는 철저하게 가려져 있을 뿐이라는 시큰둥한 마음까지. 그러나 영국 외교관인 남편과 함께 2017년부터 2019년까지 2년간 북한살이를 한 린지 밀러의 시선은 가슴에 와닿는 느낌이 사뭇 다르다. 린지 밀러는 묘향산의 소나무 향, 연기 가득한 평양 맥줏집의 소란함, 동틀녘 원산 해변의 잔잔함 등과 같은 여러 감각들과 북한에서 자신을 에워쌌던 미묘한 감정들을 전달하려고 한다. 더불어 평양생활에 젖어든 우스꽝스런 외교관들의 이야기, 술에 취한 채 등장한 운전면허 심사관에 대한 이야기, 2018년 남북정상회담 당시 평양을 감싸던 들뜬 분위기 등을 읽다보면 우리는 깨닫게 된다. 〈비슷한 곳조차 없는〉이란 말은 그곳의 생활에 대한 것이 아니라 그 속에서 강렬하게 솟아나는 감정에 대한 것이라는 사실을! 저자에게 그 어떤 곳도 북한처럼 기묘한 감정을 불러일으켰던 곳은 없기에 이 책은 세상에서 가장 기묘한 공간이 한 인간을 어떻게 변화시켰는지 보여주는 성장기로 읽어도 손색이 없을 것이다.

저자 소개

미국 샌프란시스코에서 청소년기를 보낸 후, 귀국하여 이화여자대학교 통번역대학원 한영 통역과를 졸업했다. 현재 미 정부 소속 국제협약 기관에서 통역사로 근무하고 있으며, 글밥 아카데미 수료 후 바른번역에 소속되어 출판 번역가로도 활동 중이다.

 

옮긴 책으로는 〈아이와 몸으로 놀아주세요〉, 〈브로큰 그레이스〉등이 있다.

댓글목록0

등록된 댓글이 없습니다.
게시판 전체검색