기억하겠습니다 > 북한관련 저서

저 : 이토 다카시 (Ito Takashi,いとう たかし,伊藤 孝司)

1952년 나가노현에서 출생했다. 포토저널리스트로 아시아 민중의 관점에서 일본의 과거와 현재를 바라보는 취재를 계속하고 있다. 일본이 일으킨 아시아태평양전쟁으로 피해를 입은 아시아의 사람들과 일본이 관계한 아시아의 대규모 환경 파괴 현장을 취재해 잡지와 방송을 통해 발표했다. 일본과 한국, 일본과 북한의 관계에 대한 취재도 힘을 기울이고 있다. 저서로는 『지구를 죽이지마라환경파괴대국일본地球を殺すな!―環境破大·日本』(風媒社, 2004), 『히로시마·평양ヒロシマ·ピョンヤン』(風媒社, 2010), 『평양에서의 고발平からの告』(風媒社, 2001), 『속·평양에서의 고발·平からの告』(風媒社, 2002)』, 『파괴된 침묵破られた沈』(風媒社, 1993), 『아시아의 전쟁 피해자들アジアの被害者たち』(草の根出版, 1997), 『버려진 황군棄てられた皇軍』(影書房, 1995), 『원폭피해자 기민原爆棄民』(ほるぷ出版, 1987) 등이 있다. 다큐멘터리로는 히로시마·평양ヒロシマ·ピョンヤン 아리랑 고개를 넘어アリラン峠を越 등이 있다.

저 : 안해룡

사진가이며 다큐멘터리 감독이다. 전시기획자 등 텍스트와 사진, 영상을 넘나들면서 작품을 만들고 있다. 1995년부터 한국, 중국, 일본 등에 있는 일본군 위안부 피해자들을 사진과 영상에 담는 기록 작업을 했다. 다큐멘터리 영화 나의 마음은 지지 않았다 다이빙벨을 감독했다. 현재는 일본에 있는 재일 한국인의 역사, 조선인이 관계한 일본 현지의 전쟁 유적을 사진과 영상으로 기록하고 있다. 저서로는 『북녘 일상의 풍경들』(현실문화, 2005), 역서로는 『몇 번을 지더라도 나는 녹슬지 않아』(바다출판사, 2016), 『가부키초』(눈빛, 2014), 『공습』(휴머니스트, 2008), 『미디어 리터러시』(커뮤니케이션북스, 2001) 등이 있다.

역 : 이은

경희대학교를 졸업하고 한일교류전문가다. 현재 일본문화와 행정 분야에서 주로 일하며 일본어통번역가로 활동하고 있다.