직항은 없다 > 북한관련 저서

저자(글) 바트 반 그늑튼

여행가/여행크리에이터 (1992)

현재 한국에 살고 있는 네덜란드인이다. 라드바우드(Radboud)대학교에서 갈등, 영토, 정체성에 대한 인문 지리학 석사 학위를 받은 후, 그의 열정을 따라 전업 유튜버가 되었다. 그의 유튜브 채널 ‘iGoBart’에는 한국전쟁 참전용사, 북한, 한국 여행 등 다양한 주제에 대한 다큐멘터리 브이로그가 올라오며, 서울의 467개의 모든 동네를 탐험하는 새롭고 획기적인 프로젝트를 진행했다. 그의 영상들이 한국 미디어 산업에서도 주목을 받으며 다양한 TV프로그램에 출연했고, 2022년에는 올해의 인플루언서로 선정되었다. 그의 진정성 있는 여행 이야기와 독특한 시각이 많은 사람들에게 영감과 즐거움을 주고 긍정적 영향을 끼칠 수 있기를 바란다.

번역 김휘아

미술가/화가 (1994)

홍익대학교 조소과를 나와 다양한 첨단 기술을 현대 미술에 접목하는 미디어 아티스트로 활동하고 있다. 저자 바트와는 2019년 결혼하여 그의 유튜브 채널 ‘iGoBart’를 함께 운영해 왔으며 본 책의 집필 과정부터 번역으로 참여해 완성까지 조력하였다.